- 0 Dyskusja
-
Basic
Basic (lub wspólny) to najpowszechniejszy język galaktyki. Pochodził od wczesnych języków ludzi oraz bothańskiego i języka Durosów. Większość inteligentnych ras które nawiązały kontakt międzyplanetarny posługiwało się wspólnym. Do nielicznych wyjątków można zaliczyć Wookieech którzy z racji nietypowej budowy narządów mowy nie byli zdolni do porozumiewania się we wspólnym, choć samą wymowę rozumieli. Również większość owadzich ras nie była zdolna do porozumiewania się w Basicu.
Alfabetem Basic'a jest Aurebesh.
Za kulisami
Edytuj
- Zarówno w książkach, jak i filmach Basic jest tym samym językiem co angielski. W tłumaczeniu na inne języki Basic jest tym samym językiem, co język tłumaczenia. Konsekwencją tego wszystkie teksty napisane Aurebesh'em można przetłumaczyć na angielski litera po literze. Dialekty Basica były oddawane przy pomocy akcentów i tak na przykład dialekt gungański, używany przez Jar Jar'a był angielskim z jamajskim akcentem.